Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- knb:meet-es [2026/10/18 10:17] – Réécriture complète / reescritura / νέα έκδοση awlx
+++ knb:meet-es [2026/10/19 12:27] (aktuell) – Reserved rooms v2 awlx
@@ Zeile 141: / Zeile 141: @@
 ===== Reservar una sala =====
-A las salas normales puede entrar cualquiera que conozca el nombre. Para reuniones de asociaciones, charlas, clases o retransmisiones en directo existen las **salas reservadas**: https://meet.ffmuc.net/reserve
+A las salas normales puede entrar cualquiera que conozca el nombre. Para reuniones de asociaciones, charlas, clases, retransmisiones en directo o encuentros periódicos existen las **salas reservadas**: https://meet.ffmuc.net/reserve
 <WRAP group>
@@ Zeile 150: / Zeile 150: @@
 **Así se hace:**
   - Abre https://meet.ffmuc.net/reserve
-  - Elige la duración: **1 día**, **3 días** o **1 semana**
+  - Elige la duración: **3 días**, **7 días**, **1 mes**, **3 meses** o **1 año**
   - Haz clic en **Reservar sala**. Tras una breve comprobación antispam recibirás cuatro enlaces.
-No necesitas cuenta. El nombre de la sala es aleatorio y está firmado criptográficamente, nadie puede adivinarlo. No guardamos ninguna reserva, toda la información va dentro de los enlaces.
+No necesitas cuenta. El nombre de la sala es aleatorio, nadie puede adivinarlo. Solo guardamos el nombre de la sala, la fecha de vencimiento y sumas de comprobación de los enlaces, ningún nombre, correo electrónico ni dirección IP.
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Zeile 163: / Zeile 163: @@
 <WRAP half column>
 ^ Enlace ^ ¿Para quién? ^
-| **Gestionar** | Solo para ti. ¡Guárdalo en favoritos! Vuelve a mostrar todos los enlaces y te permite ampliar la sala. |
+| **Gestionar** | Solo para ti. ¡Guárdalo en favoritos! Vuelve a mostrar todos los enlaces. Aquí amplías la sala, creas enlaces nuevos o borras la sala. |
 | **Moderación** | Para ti y para quienes co-moderan. Quien abre este enlace modera la sala. |
 | **Ponente** | Para todas las personas que deben hablar, pero no necesitan permisos de moderación. |
@@ Zeile 169: / Zeile 169: @@
 <WRAP center important 100%>
-**¡Guarda el enlace de gestión!** Nosotros no podemos recuperarlo.
+**¡Guarda el enlace de gestión!** Nosotros no podemos recuperarlo. Lo más fácil es descargar un evento de calendario con **Recordatorio (.ics)**: te avisa una semana antes del vencimiento y contiene el enlace de gestión. Por eso, no lo compartas.
 </WRAP>
-**Ampliar:** abre el enlace de gestión, elige una duración y haz clic en **Ampliar sala**. La nueva duración se suma al vencimiento actual. En la página pone hasta qué fecha puedes ampliar como máximo (más o menos un mes). Después de ampliar, el **enlace de espectador sigue siendo el mismo**; los enlaces de gestión, moderación y ponente son nuevos. Los antiguos solo valen hasta el vencimiento anterior, así que comparte los nuevos.
+**Ampliar:** abre el enlace de gestión, elige una duración y haz clic en **Ampliar sala**. La nueva duración se suma al vencimiento actual, como máximo hasta un año por delante. Puedes ampliar tantas veces como quieras. **Todos los enlaces siguen igual**, así que puedes dejarlos en invitaciones, calendarios o en vuestra web. Ideal para encuentros mensuales. Después vuelve a descargar el recordatorio, que sustituye al evento de calendario anterior.
+**Enlaces nuevos:** si un enlace de moderación o de ponente ha caído en malas manos, haz clic en **Crear enlaces nuevos** en el enlace de gestión. Los enlaces antiguos de moderación, ponente y gestión dejan de valer al instante. Quien ya esté en la sala con un enlace antiguo sigue dentro hasta que salga; si hace falta, échalo desde la lista de participantes. El enlace de espectador no cambia.
+**Borrar:** con **Borrar sala** cierras la sala para siempre. Si no la amplías, de todas formas caduca sola.
+**Enlaces antiguos:** los enlaces de la primera versión (nombres de sala muy largos) siguen funcionando. Si abres un enlace de gestión antiguo, la sala se adopta y después también puedes ampliarla hasta un año.
 ¿Solo te queda el enlace de moderación? Abre https://meet.ffmuc.net/reserve, elige **Gestionar sala** y pégalo ahí.
@@ Zeile 421: / Zeile 427: @@
 <panel title="¿Qué guardáis?">
-**No** guardamos imagen, sonido, contenido de pantalla ni chats. Para buscar errores guardamos durante 7 días los registros del servidor web (hora, dirección IP, página visitada, navegador) y los nombres de sala con un ID de usuario interno, pero no tu nombre visible. Las estadísticas (p. ej. número de reuniones) se elaboran de forma anónima. Las salas reservadas no las guardamos en absoluto, toda la información va dentro de los enlaces.
+**No** guardamos imagen, sonido, contenido de pantalla ni chats. Para buscar errores guardamos durante 7 días los registros del servidor web (hora, dirección IP, página visitada, navegador) y los nombres de sala con un ID de usuario interno, pero no tu nombre visible. Las estadísticas (p. ej. número de reuniones) se elaboran de forma anónima. De las salas reservadas solo guardamos el nombre de la sala, la fecha de vencimiento y sumas de comprobación de los enlaces. Las salas caducadas las olvidamos a los 30 días.
 </panel>